diff --git a/deploy/Caddyfile b/deploy/Caddyfile
index 32103ba..849477f 100644
--- a/deploy/Caddyfile
+++ b/deploy/Caddyfile
@@ -31,7 +31,9 @@
     reverse_proxy api:8000
   }
 
-  @api path /api/* /health /ready
+  # Astro owns /api/report and /api/report-screenshot; only the versioned
+  # backend namespace and health endpoints belong to FastAPI.
+  @api path /api/v1/* /health /ready
   handle @api {
     reverse_proxy api:8000
   }