feat: continue roadmap acceptance work

apps/web/src/layouts/Layout.astro

@@ -121,7 +121,7 @@ Astro.response.headers.set("Content-Security-Policy", [
     <a class="skip-link" href="#main-content">Перейти к содержимому</a>
     <header class="topbar">
       <a href="/" class="brand"><span class="brand-mark" aria-hidden="true"><FishingIcon name="hook" size={24}/></span><span class="brand-name"><strong>RF4 Spotter</strong><span>Ни хвоста, ни чешуи</span></span></a>
-      <nav aria-label="Разделы сайта"><a class:list={{active:path === "/"}} aria-current={path === "/" ? "page" : undefined} href="/"><FishingIcon name="float"/> <span>Сейчас клюёт</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/waterbodies") || path.startsWith("/fish")}} aria-current={path.startsWith("/waterbodies") || path.startsWith("/fish") ? "page" : undefined} href="/waterbodies"><FishingIcon name="ripple"/> <span>Каталог</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/media")}} aria-current={path.startsWith("/media") ? "page" : undefined} href="/media"><FishingIcon name="lure"/> <span>Медиатека</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/records")}} aria-current={path.startsWith("/records") ? "page" : undefined} href="/records"><FishingIcon name="trophy"/> <span>Рекорды</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/report")}} aria-current={path.startsWith("/report") ? "page" : undefined} href="/report"><FishingIcon name="plus"/> <span>Добавить улов</span></a></nav>
+      <nav aria-label="Разделы сайта"><a class:list={{active:path === "/"}} aria-current={path === "/" ? "page" : undefined} href="/"><FishingIcon name="float"/> <span>Сейчас клюёт</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/waterbodies") || path.startsWith("/fish")}} aria-current={path.startsWith("/waterbodies") || path.startsWith("/fish") ? "page" : undefined} href="/waterbodies"><FishingIcon name="ripple"/> <span>Каталог</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/media") || path.startsWith("/admin/media")}} aria-current={path.startsWith("/media") || path.startsWith("/admin/media") ? "page" : undefined} href="/media"><FishingIcon name="lure"/> <span>Медиатека</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/records")}} aria-current={path.startsWith("/records") ? "page" : undefined} href="/records"><FishingIcon name="trophy"/> <span>Рекорды</span></a><a class:list={{active:path.startsWith("/report")}} aria-current={path.startsWith("/report") ? "page" : undefined} href="/report"><FishingIcon name="plus"/> <span>Добавить улов</span></a></nav>
       <div class="header-tools">
         <p class="live-badge"><span></span> Свежие данные и честная оценка</p>
         <div class="theme-switcher" role="group" aria-label="Цветовая тема">