fix: standardize unavailable page responses

apps/web/src/pages/fish/index.astro

@@ -23,7 +23,7 @@ if (unavailable) {
   Astro.response.headers.set("Cache-Control", "no-store");
 }
 ---
-<Layout title="Все виды рыб Russian Fishing 4 — RF4 Spotter" description="Каталог рыб RF4 со свежими точками, уловами, приманками и прозрачными источниками данных.">
+<Layout title="Все виды рыб Russian Fishing 4 — RF4 Spotter" description="Каталог рыб RF4 со свежими точками, уловами, приманками и прозрачными источниками данных." noindex={unavailable} errorPage={unavailable}>
   <PageHero eyebrow="Справочник RF4" title="Рыбы" description="Выберите вид, чтобы увидеть свежие подтверждённые точки и полевые сигналы." variant="fish" count={allFishes.length} />
   {unavailable ? <StatePanel tone="unavailable" title="Каталог временно недоступен" description="Не показываем непроверенный список. Попробуйте обновить страницу позже." /> : <nav class="catalog-grid content-grid" aria-label="Виды рыб">{fishes.map((fish,index) => { const asset = findMediaByLabel(media, fish.name_ru); return <a href={`/fish/${fish.slug}`}><span>Вид рыбы · {String(offset + index + 1).padStart(2,"0")}</span><strong>{fish.name_ru}</strong><i>Открыть <b>→</b></i>{asset ? <EntityMedia asset={asset} compact /> : <FishSilhouette name={fish.name_ru} size={92}/>}</a>; })}</nav>}
   {!unavailable && <Pagination path="/fish" params={params} total={allFishes.length} limit={pageLimit} offset={offset} itemLabel="видов" />}