diff --git a/apps/web/src/components/SectionHeading.astro b/apps/web/src/components/SectionHeading.astro
new file mode 100644
index 0000000..9a21c51
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/components/SectionHeading.astro
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+const { eyebrow, title, description, count, id, editorial = false } = Astro.props as {
+  eyebrow?: string;
+  title: string;
+  description?: string;
+  count?: string;
+  id?: string;
+  editorial?: boolean;
+};
+---
+<div class:list={["section-heading", { "section-heading--editorial": editorial }]}>
+  <div>
+    {eyebrow && <span class="overline">{eyebrow}</span>}
+    <h2 id={id}>{title}</h2>
+    {description && <p>{description}</p>}
+  </div>
+  {count && <span class="result-count">{count}</span>}
+</div>
diff --git a/apps/web/src/components/SignalFeed.astro b/apps/web/src/components/SignalFeed.astro
index c26e0d6..bfca633 100644
--- a/apps/web/src/components/SignalFeed.astro
+++ b/apps/web/src/components/SignalFeed.astro
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 import SourceBadge from "./SourceBadge.astro";
+import SectionHeading from "./SectionHeading.astro";
 import { ago, kg, type PublicObservation } from "../lib/api";
 const { signals } = Astro.props as { signals: PublicObservation[] };
 const groups = [...signals.reduce((map, signal) => {
@@ -17,7 +18,7 @@ const groups = [...signals.reduce((map, signal) => {
 }, new Map<string, PublicObservation & { observations: PublicObservation[] }>()).values()];
 ---
 <section class="signal-section content-grid" aria-labelledby="signals-title">
-  <div class="signal-heading"><div><span class="overline">Сырые данные источников</span><h2 id="signals-title">Полевые сигналы</h2><p>Показываем сразу, даже если часть полей отсутствует. Эти карточки не участвуют в расчёте активности до полного подтверждения.</p></div><span class="signal-count">{signals.length} сигналов · {groups.length} сюжетов</span></div>
+  <SectionHeading editorial eyebrow="Сырые данные источников" title="Полевые сигналы" id="signals-title" description="Показываем сразу, даже если часть полей отсутствует. Эти карточки не участвуют в расчёте активности до полного подтверждения." count={`${signals.length} сигналов · ${groups.length} сюжетов`} />
   <div class="signal-grid">{groups.map(signal => {
     const provenance = [...new Map(signal.observations.map(item => [`${item.source_system}|${item.source_url}`, item])).values()];
     return <article class="signal-card" data-quality={signal.quality}>
diff --git a/apps/web/src/pages/records.astro b/apps/web/src/pages/records.astro
index 1a4bcca..9c4e5be 100644
--- a/apps/web/src/pages/records.astro
+++ b/apps/web/src/pages/records.astro
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 import Layout from "../layouts/Layout.astro";
 import SourceBadge from "../components/SourceBadge.astro";
+import SectionHeading from "../components/SectionHeading.astro";
 import { api, kg, type DictionaryItem, type ImportRun, type OfficialRecord, type PaginatedOfficialRecord } from "../lib/api";
 const params = Astro.url.searchParams;
 const fish = params.get("fish") ?? "";
@@ -21,7 +22,7 @@ const last = runs[0];
 <Layout title="Официальные рекорды Russian Fishing 4 — RF4 Spotter" description="Последние официальные рекорды RF4 по рыбам и водоёмам: вес, приманка, игрок, дата и прямая ссылка на источник." noindex={showNoIndex} errorPage={unavailable}>
   <section class="records-hero"><div><span class="eyebrow">Публичные данные RF4</span><h1>Официальные<br/><em>рекорды</em></h1></div><div class="source-status"><span class:list={["status-dot", last?.status]}></span><strong>{last ? `Импорт: ${last.status}` : "Импорт ещё не запускался"}</strong>{last?.finished_at && <small>{new Date(last.finished_at).toLocaleString("ru-RU")} · {last.rows_seen} строк</small>}</div></section>
   <form class="record-filters" method="get"><label>Рыба<select name="fish"><option value="">Любая рыба</option>{fishes.map(item => <option value={item.slug} selected={fish === item.slug}>{item.name_ru}</option>)}</select></label><label>Водоём<select name="waterbody"><option value="">Все водоёмы</option>{waterbodies.map(item => <option value={item.slug} selected={waterbody === item.slug}>{item.name_ru}</option>)}</select></label><button>Фильтровать</button>{(fish || waterbody) && <a href="/records">Сбросить</a>}</form>
-  <div class="section-heading content-grid"><div><span class="overline">Официальный источник</span><h2>Последние записи</h2></div><span class="result-count">{items.length} из {totalRecords} записей</span></div>
+  <div class="content-grid"><SectionHeading eyebrow="Официальный источник" title="Последние записи" count={`${items.length} из ${totalRecords} записей`} /></div>
   {unavailable && <div class="state content-grid"><h2>Источник временно недоступен</h2></div>}
   {!unavailable && items.length && <div class="record-table"><div class="record-row record-head"><span>Рыба</span><span>Вес</span><span>Водоём</span><span>Приманка</span><span>Игрок</span><span>Дата и источник</span></div>{items.map(record => <article class="record-row"><strong data-label="Рыба">{record.fish}</strong><strong data-label="Вес">{kg(record.weight_g)}</strong><span data-label="Водоём">{record.waterbody}</span><span data-label="Приманка">{record.bait ?? "—"}</span><span data-label="Игрок">{record.player_name ?? "—"}</span><span data-label="Дата и источник" class="record-provenance"><time>{record.record_date ? new Date(record.record_date).toLocaleDateString("ru-RU") : "—"}</time><SourceBadge source={record.source_system} href={record.source_url}/></span></article>)}</div>}
   {!unavailable && items.length && offset + items.length < totalRecords && <a class="load-more" href={`/records?${(() => { const p = new URLSearchParams(params); p.delete("offset"); p.set("offset", String(offset + items.length)); return p.toString(); })()}`}>Показать ещё <span>{offset + items.length} из {totalRecords}</span> ↓</a>}
diff --git a/apps/web/src/styles/global.css b/apps/web/src/styles/global.css
index 43c9755..9da1ad2 100644
--- a/apps/web/src/styles/global.css
+++ b/apps/web/src/styles/global.css
@@ -44,3 +44,6 @@ footer{min-height:118px;background:var(--deep);color:#dbe4df;padding:28px max(32
 
 /* Brand grammar: radar belongs to coordinates; incomplete signals use a field-note edge, not decorative ripples. */
 .detail-card:before,.signal-card:after{content:none}.signal-card{border-top:3px solid #c9ad55}
+
+/* Shared editorial signature for data sections. */
+.section-heading{gap:24px}.section-heading>div{min-width:0}.section-heading p{max-width:700px;margin:10px 0 0;color:var(--text-muted);line-height:1.55}.section-heading--editorial{padding-top:68px;border-top:1px solid var(--border);margin-bottom:25px}.section-heading--editorial h2{font-size:46px;line-height:.95}.section-heading--editorial .result-count{align-self:end}@media(max-width:720px){.section-heading--editorial{display:block;padding-top:45px}.section-heading--editorial .result-count{display:inline-block;margin-top:14px}}
diff --git a/docs/ROADMAP.md b/docs/ROADMAP.md
index fc1401e..0e0c35a 100644
--- a/docs/ROADMAP.md
+++ b/docs/ROADMAP.md
@@ -23,7 +23,7 @@
 - [x] **B01 · Иерархия имени.** RF4 Spotter — единое имя продукта в UI, metadata, manifest и документации; «Ни хвоста, ни чешуи» — поддерживающий слоган. Обновлены wordmark в header/footer и подпись выпуска.
 - [x] **B02 · Дизайн-токены.** Добавлены семантические роли поверхностей, текста, границ, фокуса, success/warning/danger и всех источников. На токены переведены паспорта данных, status-карточки, skeleton и focus; контрастные пары зафиксированы в brand system.
 - [x] **B03 · Графическая грамматика.** Мотивы закреплены за функциями: крючок — бренд, поплавок — активность/ожидание, леска — время, радар — координаты, силуэт — сущность рыбы. Убраны ложная рябь неполных сигналов и дублирующие радар круги карточки лидера; неполнота теперь подчёркнута спокойной полевой меткой.
-- [ ] **B04 · Компонентная подпись.** Унифицировать заголовки секций, CTA, карточки, плашки источников, состояния качества и пустые экраны на публичных и admin-страницах.
+- [ ] **B04 · Компонентная подпись.** В работе: добавлен общий `SectionHeading` и применён к рекордам и полевым сигналам; далее унифицировать hero, CTA и системные состояния публичных/admin-страниц.
 - [ ] **B05 · Motion-система.** Оставить только смысловые микроанимации поклёвки/пульса/перехода, задать общие длительности и полностью поддержать reduced motion.
 - [ ] **B06 · Brand QA.** Проверить favicon, maskable icons, manifest, OG 1200×630, светлый/тёмный фон, 16/32 px и mobile/desktop screenshots; записать правила в [brand-system.md](brand-system.md).
 
diff --git a/docs/brand-system.md b/docs/brand-system.md
index 101cb52..8806ac5 100644
--- a/docs/brand-system.md
+++ b/docs/brand-system.md
@@ -40,6 +40,10 @@
 
 Неполные данные получают тёплую верхнюю полевую метку и текстовый статус. Ошибка не изображается «мёртвым поплавком»: она передаётся системным danger-состоянием и понятным действием пользователя.
 
+## Компонентная подпись
+
+Секции данных используют `SectionHeading`: короткий uppercase eyebrow задаёт контекст, антиквенный заголовок называет сущность, необязательное описание объясняет правила, а счётчик всегда расположен справа или под текстом на мобильном. Так число результатов не конкурирует с названием раздела и одинаково читается в рекордах и полевых сигналах.
+
 ## План внедрения
 
 Рабочие статусы B01–B06 ведутся в [ROADMAP.md](ROADMAP.md). После каждого пакета выполняются Astro check/build и адресная визуальная проверка 320/390/768/1280 px. Новые bitmap-иллюстрации не добавляются, пока существующие SVG/CSS-мотивы решают задачу без лишнего веса.