diff --git a/apps/web/src/pages/admin/index.astro b/apps/web/src/pages/admin/index.astro
index c49757e..0a86c73 100644
--- a/apps/web/src/pages/admin/index.astro
+++ b/apps/web/src/pages/admin/index.astro
@@ -40,7 +40,7 @@ const apiUrl = import.meta.env.PUBLIC_API_URL || "http://localhost:8000";
       const sourceLabels: Record<string, string> = {healthy:"Работает",waiting:"Ожидает",stale:"Устарел",disabled:"Отключён",source_changed:"Изменился",temporarily_limited:"Временно недоступен"};
       const sourceRows = (sources as Record<string, unknown>[]).map(source => { const state = String(source.status); const safeState = Object.hasOwn(sourceLabels, state) ? state : "waiting"; const cooldown = Number(source.cooldown_seconds ?? 0); const detail = cooldown > 0 ? ` · cooldown ${Math.ceil(cooldown / 60)} мин` : source.backoff_recommended ? " · backoff рекомендован" : ""; return `<li><span><i class="status-dot ${safeState}"></i>${esc(source.name)}<small>${esc(detail)}</small></span><strong>${sourceLabels[safeState]}</strong></li>`; }).join("");
       const importLabels: Record<string, string> = {running:"Выполняется",success:"Успешно",partial:"Частично",failed:"Ошибка"};
-      const importRows = (imports as Record<string, unknown>[]).map(run => { const status = String(run.status); const rows = Number(run.rows_seen ?? 0); const result = rows ? ` · ${rows} строк` : ""; return `<li><span>${esc(importLabels[status] ?? status)}<small>${esc(result)}</small></span><time>${esc(new Date(String(run.started_at)).toLocaleString("ru-RU"))}</time></li>`; }).join("");
+      const importRows = (imports as Record<string, unknown>[]).map(run => { const status = String(run.status); const rows = Number(run.rows_seen ?? 0); const created = Number(run.rows_created ?? 0); const updated = Number(run.rows_updated ?? 0); const result = rows ? ` · ${rows} строк · +${created}/↻${updated}` : ""; const finished = run.finished_at ? ` · завершён ${new Date(String(run.finished_at)).toLocaleString("ru-RU")}` : ""; return `<li><span>${esc(importLabels[status] ?? status)}<small>${esc(result)}</small></span><time>${esc(new Date(String(run.started_at)).toLocaleString("ru-RU"))}<small>${esc(finished)}</small></time></li>`; }).join("");
       const actionLabels: Record<string, string> = {approved:"Одобрено",rejected:"Отклонено",pending:"Возвращено на проверку",published:"Опубликовано",mapped:"Сопоставлено",ready:"Готово"};
       const typeLabels: Record<string, string> = {catch_report:"Улов",external_observation:"Внешнее наблюдение"};
       const historyRows = (history as Record<string, unknown>[]).map(event => { const action = String(event.action); const type = String(event.entity_type); return `<li><span><b>${esc(typeLabels[type] ?? "Запись")}</b> · ${esc(actionLabels[action] ?? action)}${event.reason ? `<small>${esc(event.reason)}</small>` : ""}</span><time>${esc(new Date(String(event.decided_at)).toLocaleString("ru-RU"))}</time></li>`; }).join("");