diff --git a/compose.production.yaml b/compose.production.yaml
index e07cdeb..b936270 100644
--- a/compose.production.yaml
+++ b/compose.production.yaml
@@ -124,11 +124,15 @@ services:
         limits: {cpus: "0.75", memory: 512M}
 
   storage-tool:
-    image: alpine:3.22
+    image: minio/mc:RELEASE.2025-07-21T05-28-08Z
     profiles: [tools]
+    environment:
+      S3_ACCESS_KEY: ${S3_ACCESS_KEY:?Set S3_ACCESS_KEY}
+      S3_SECRET_KEY: ${S3_SECRET_KEY:?Set S3_SECRET_KEY}
+      S3_BUCKET: ${S3_BUCKET:-catch-screenshots}
     volumes:
-      - minio_data:/data
       - ${BACKUP_DIRECTORY:-./backups}:/backup
+    networks: [backend]
     security_opt: [no-new-privileges:true]
 
 networks:
diff --git a/deploy/README.md b/deploy/README.md
index 8ea75e8..91ae8ac 100644
--- a/deploy/README.md
+++ b/deploy/README.md
@@ -80,11 +80,16 @@ CONFIRM_RESTORE=rf4-spotter ./deploy/restore.sh /srv/rf4-backups/20260906T120000
 curl -fsS https://rf4spotter.ru/ready
 ```
 
-Перед приглашением пользователей проведите учебное восстановление на отдельном сервере или с отдельным Compose project name. Одной только успешной архивации недостаточно. После проверки настройте ежедневный запуск `backup.sh`, шифрование/выгрузку копий во внешнее хранилище и уведомление при ошибке; храните минимум 7 ежедневных и 4 еженедельных копии.
+Репозиторий содержит изолированный drill, который создаёт отдельные Compose volumes, портит тестовые данные, восстанавливает их и сравнивает PostgreSQL и MinIO:
+
+```bash
+./deploy/test-backup-restore.sh
+```
+
+Drill успешно пройден 6 сентября 2026 года. На целевом сервере всё равно проведите учебное восстановление с реальной зашифрованной копией перед приглашением пользователей. Затем настройте ежедневный запуск `backup.sh`, выгрузку копий во внешнее хранилище и уведомление при ошибке; храните минимум 7 ежедневных и 4 еженедельных копии.
 
 ## 7. Что ещё блокирует приглашение альфа-пользователей
 
-- учебное восстановление PostgreSQL и MinIO на изолированном контуре;
 - проверка полного bootstrap на пустых volumes;
 - политика хранения и удаления пользовательских данных;
 - базовый мониторинг `/ready`, диска и срока TLS-сертификата.
diff --git a/deploy/backup.sh b/deploy/backup.sh
index ec8f739..1ecabb3 100755
--- a/deploy/backup.sh
+++ b/deploy/backup.sh
@@ -14,13 +14,20 @@ esac
 backup_root=${1%/}
 stamp=$(date -u +%Y%m%dT%H%M%SZ)
 target="$backup_root/$stamp"
+if [ -e "$target" ]; then
+  echo "Backup target already exists: $target" >&2
+  exit 1
+fi
 mkdir -p "$target"
 chmod 700 "$target"
 export BACKUP_DIRECTORY="$backup_root"
 
-compose="docker compose --env-file .env.production -f compose.production.yaml"
+env_file=${COMPOSE_ENV_FILE:-.env.production}
+compose="docker compose --env-file $env_file -f compose.production.yaml"
 $compose exec -T db sh -c 'pg_dump --format=custom --no-owner --no-acl -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB"' > "$target/postgres.dump"
-$compose run --rm storage-tool tar -czf "/backup/$stamp/minio.tar.gz" -C /data .
-sha256sum "$target/postgres.dump" "$target/minio.tar.gz" > "$target/SHA256SUMS"
+$compose run --rm --entrypoint /bin/sh storage-tool -c 'mc alias set local http://minio:9000 "$S3_ACCESS_KEY" "$S3_SECRET_KEY" >/dev/null && mc mb --ignore-existing "local/$S3_BUCKET" >/dev/null && mc mirror --overwrite "local/$S3_BUCKET" "/backup/'"$stamp"'/minio" && chmod -R a+rwX "/backup/'"$stamp"'/minio"'
+tar -czf "$target/minio.tar.gz" -C "$target" minio
+rm -rf "$target/minio"
+(cd "$target" && sha256sum postgres.dump minio.tar.gz > SHA256SUMS)
 chmod 600 "$target/postgres.dump" "$target/minio.tar.gz" "$target/SHA256SUMS"
 echo "Backup created: $target"
diff --git a/deploy/restore.sh b/deploy/restore.sh
index 00048a5..b02d1ea 100755
--- a/deploy/restore.sh
+++ b/deploy/restore.sh
@@ -16,12 +16,16 @@ test -f "$source_dir/postgres.dump"
 test -f "$source_dir/minio.tar.gz"
 (cd "$source_dir" && sha256sum -c SHA256SUMS)
 backup_root=$(dirname "$source_dir")
-stamp=$(basename "$source_dir")
 export BACKUP_DIRECTORY="$backup_root"
+restore_tmp=$(mktemp -d "$backup_root/.rf4-restore.XXXXXX")
+trap 'rm -rf "$restore_tmp"' EXIT INT TERM
+tar -xzf "$source_dir/minio.tar.gz" -C "$restore_tmp"
+restore_name=$(basename "$restore_tmp")
 
-compose="docker compose --env-file .env.production -f compose.production.yaml"
-$compose stop api web minio
+env_file=${COMPOSE_ENV_FILE:-.env.production}
+compose="docker compose --env-file $env_file -f compose.production.yaml"
+$compose stop api web
 $compose exec -T db sh -c 'pg_restore --clean --if-exists --exit-on-error --no-owner --no-acl -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB"' < "$source_dir/postgres.dump"
-$compose run --rm storage-tool sh -c 'find /data -mindepth 1 -delete && tar -xzf "/backup/'"$stamp"'/minio.tar.gz" -C /data'
-$compose up -d minio api web proxy
+$compose run --rm --entrypoint /bin/sh storage-tool -c 'mc alias set local http://minio:9000 "$S3_ACCESS_KEY" "$S3_SECRET_KEY" >/dev/null && mc rm --recursive --force "local/$S3_BUCKET" >/dev/null 2>&1 || true; mc mb --ignore-existing "local/$S3_BUCKET" >/dev/null && mc mirror --overwrite "/backup/'"$restore_name"'/minio" "local/$S3_BUCKET"'
+$compose up -d ${RESTORE_START_SERVICES:-minio api web proxy}
 echo "Restore completed from: $source_dir"
diff --git a/deploy/test-backup-restore.sh b/deploy/test-backup-restore.sh
new file mode 100755
index 0000000..9669be5
--- /dev/null
+++ b/deploy/test-backup-restore.sh
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/bin/sh
+set -eu
+
+repo=$(CDPATH= cd -- "$(dirname "$0")/.." && pwd)
+cd "$repo"
+drill_root=$(mktemp -d /tmp/rf4-restore-drill.XXXXXX)
+project="rf4-restore-drill-$$"
+export COMPOSE_PROJECT_NAME="$project"
+export COMPOSE_ENV_FILE=.env.production.example
+export BACKUP_DIRECTORY="$drill_root"
+compose="docker compose --env-file $COMPOSE_ENV_FILE -f compose.production.yaml"
+
+cleanup() {
+  $compose down --volumes --remove-orphans >/dev/null 2>&1 || true
+  rm -rf "$drill_root"
+}
+trap cleanup EXIT INT TERM
+
+$compose up -d --wait db minio
+$compose exec -T db sh -c 'psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" -c "create table restore_drill (value text primary key); insert into restore_drill values ('"'"'database-ok'"'"');"' >/dev/null
+$compose run --rm --entrypoint /bin/sh storage-tool -c 'mc alias set local http://minio:9000 "$S3_ACCESS_KEY" "$S3_SECRET_KEY" >/dev/null; mc mb --ignore-existing "local/$S3_BUCKET" >/dev/null; printf object-ok | mc pipe "local/$S3_BUCKET/restore-drill.txt"' >/dev/null
+
+./deploy/backup.sh "$drill_root"
+backup=$(find "$drill_root" -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d ! -name '.rf4-restore.*' | head -n 1)
+$compose exec -T db sh -c 'psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" -c "drop table restore_drill;"' >/dev/null
+$compose run --rm --entrypoint /bin/sh storage-tool -c 'mc alias set local http://minio:9000 "$S3_ACCESS_KEY" "$S3_SECRET_KEY" >/dev/null; mc rm --force "local/$S3_BUCKET/restore-drill.txt"' >/dev/null
+
+CONFIRM_RESTORE=rf4-spotter RESTORE_START_SERVICES=minio ./deploy/restore.sh "$backup"
+db_value=$($compose exec -T db sh -c 'psql -At -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" -c "select value from restore_drill;"')
+object_value=$($compose run --rm --entrypoint /bin/sh storage-tool -c 'mc alias set local http://minio:9000 "$S3_ACCESS_KEY" "$S3_SECRET_KEY" >/dev/null; mc cat "local/$S3_BUCKET/restore-drill.txt"')
+test "$db_value" = "database-ok"
+test "$object_value" = "object-ok"
+echo "Backup/restore drill passed for PostgreSQL and MinIO"
diff --git a/docs/ROADMAP.md b/docs/ROADMAP.md
index f645ade..af38982 100644
--- a/docs/ROADMAP.md
+++ b/docs/ROADMAP.md
@@ -66,7 +66,7 @@
 - [ ] Провести security-проверку admin-аутентификации, CORS, security headers, загрузок и управления секретами; вынести допустимые origins в конфигурацию и исключить демонстрационные секреты в production-режиме.
 - [x] Проверить авторизацию повторной загрузки скриншота: используется отдельный одноразовый случайный токен, в БД хранится только SHA-256, UUID заявки недостаточно.
 - [ ] Определить сроки хранения ников, исходных payload, staging-наблюдений, moderation events и submission attempts; добавить документированную очистку/анонимизацию.
-- [ ] Добавить резервное копирование и документированное восстановление PostgreSQL и MinIO: скрипты, контрольные суммы и runbook готовы; остаётся учебное восстановление на отдельных временных volumes.
+- [x] Добавить резервное копирование и документированное восстановление PostgreSQL и MinIO: консистентные `pg_dump` и MinIO API mirror, контрольные суммы, runbook и успешный изолированный drill с намеренным удалением данных (6 сентября 2026).
 - [ ] Проверить доступность интерфейса: клавиатура, focus states, контраст, подписи полей и семантика таблиц/карточек.
 - [ ] Провести Lighthouse-проверку основных страниц и устранить критические проблемы производительности.
 - [x] Провести UI/UX-аудит desktop/mobile и сформировать приоритетный план (`docs/UI_UX_AUDIT.md`).
@@ -79,7 +79,7 @@
 - [ ] Добавить smoke-проверку административной очереди внешних источников на desktop/mobile без публикации реальных записей.
 - [ ] Обновить README: архитектура, все переменные окружения, импорт, модерация, backup/restore, эксплуатация логов и известные ограничения.
 - [ ] Выбрать лицензию кода и политику использования данных.
-- [ ] Завершить production-профиль для `rf4spotter.ru`: Compose, Caddy/TLS, закрытые внутренние сервисы, CORS, resource limits, fail-fast секреты и runbook добавлены; остаются backup/restore и проверка на целевом сервере.
+- [ ] Завершить production-профиль для `rf4spotter.ru`: Compose, Caddy/TLS, закрытые внутренние сервисы, CORS, resource limits, fail-fast секреты, backup/restore и runbook добавлены; остаются полный bootstrap и проверка на целевом сервере.
 - [ ] Заменить демонстрационные секреты и определить целевое размещение перед внешней публикацией.
 
 ## Источники данных и согласование