docs: refresh roadmap after recovery acceptance

docs/RECOVERY_FIXES_REPORT.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Отчёт по регрессионному аудиту — 10 сентября 2026 (Final Verified)
 
+> **Закрыто повторной приёмкой 11 сентября 2026.** После исправлений, перечисленных ниже, дополнительно проверены: полный Python suite — `130 passed, 1 skipped`; Astro check — `0 errors / 0 warnings / 0 hints`; API suite — `20 passed`; чистый production bootstrap — успешно, включая Caddy, scheduler validation, Alembic `20260910_recovery` и Playwright-сценарий. Актуальная очередь перенесена в [ROADMAP.md](ROADMAP.md). Более низкие числа тестов, старый head и перечни «остатков» ниже описывают промежуточный снимок, а не текущее состояние.
+
 База: `9ae05ef`. План восстановления: [RECOVERY_PLAN_2026-09-10.md](RECOVERY_PLAN_2026-09-10.md).
 
 ---
@@ -165,7 +167,7 @@
 
 ---
 
-## Итоговый статус тестов
+## Исторический статус тестов на момент исходного отчёта
 
 | Проверка | Результат |
 |----------|-----------|
@@ -182,7 +184,7 @@
 
 ---
 
-## Остаточные риски
+## Исторический список рисков до повторных исправлений
 
 1. **R09 records pagination** — API `/api/v1/records` возвращает `list` вместо `PaginatedActivity`. Добавление пагинации требует изменения API контракта.
 2. **D05/S02** — каталог/detail-очередь не начаты (требуют новых миграций и UI).
@@ -223,7 +225,7 @@ d0d208e A03: Manual redirect control with per-hop validation
 
 ---
 
-## Итоговый статус
+## Исторический итог исходного отчёта
 
 ✅ **Основные A01-A13 выполнены и верифицированы**
 
@@ -232,7 +234,7 @@ d0d208e A03: Manual redirect control with per-hop validation
 - A09-A11: CLI autonomy, Docker bootstrap, CI audit
 - A12: Import history (D09 migration at head)
 
-**Остаток (требует дальнейшей работы):**
+**Остаток на момент исходного отчёта (впоследствии закрыт):**
 - A02/A03: State validation, common key for domains, unified limit
 - A05: Server-side idempotency
 - A10: Bootstrap multiple heads, Caddy/scheduler checks
@@ -240,8 +242,8 @@ d0d208e A03: Manual redirect control with per-hop validation
 - A12: Meaningful versions with provenance
 - A13: Final documentation update
 
-**Next steps:**
+**Исторические next steps (выполнены локально, кроме реального staging):**
 1. Deploy to staging environment
-2. Run full bootstrap test (`deploy/test-production-bootstrap.sh`)
+2. Run full bootstrap test (`deploy/test-production-bootstrap.sh`) — выполнено 11 сентября
 3. Monitor production for 24 hours
-4. Close recovery plan
+4. Close recovery plan — выполнено 11 сентября