diff --git a/README.md b/README.md
index 468cb1c..ce29c51 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ RF4DB/RF4-STAT/RF4MAP/RF4 Posts сначала принимаются в изо
 
 Базовый SEO-контур готов для `rf4spotter.ru`: страницы имеют уникальные метаданные, canonical, Open Graph/Twitter Card, фирменное изображение 1200×630 и JSON-LD; доступны динамические `/robots.txt` и `/sitemap.xml`, административные и ошибочные страницы закрыты от индексации, добавлена собственная страница 404. Индексируемые каталоги рыб и водоёмов, detail-страницы и сочетания водоём + рыба строятся из актуального разрешённого справочника и включаются в sitemap. Подключены фирменные favicon/app icons, web manifest и production-кэширование статических ресурсов. Карточки активности показывают единый паспорт данных: источники, свежесть, полноту и уровень доверия. На `/status` опубликована легенда цветов всех источников и статусов качества.
 
-Публичные точки используют постоянные читаемые адреса вида `/spots/kuori-85x92`; старые UUID-адреса остаются совместимыми и перенаправляются на канонический URL. На странице точки координаты дополнительно показаны фирменным радаром, который не имитирует отсутствующую географию водоёма, а уловы за 72 часа — шкалой-леской с 12-часовым шагом. Карточки активности и каталог дополнены лёгкими SVG-силуэтами рыб без внешних графических зависимостей. Пустые и аварийные состояния используют собственную CSS-иллюстрацию поплавка; анимация учитывает системное ограничение движения.
+Публичные точки используют постоянные читаемые адреса вида `/spots/kuori-85x92`; старые UUID-адреса остаются совместимыми и перенаправляются на канонический URL. На странице точки координаты дополнительно показаны фирменным радаром, который не имитирует отсутствующую географию водоёма, а уловы за 72 часа — шкалой-леской с 12-часовым шагом. Каждый улов показывает источник, относительную свежесть и точную дату в подсказке. Карточки активности и каталог дополнены лёгкими SVG-силуэтами рыб без внешних графических зависимостей. Пустые и аварийные состояния используют собственную CSS-иллюстрацию поплавка; анимация учитывает системное ограничение движения.
 
 Все пять community-парсеров подключены к отдельному scheduler-процессу. Состояние запусков и ошибок хранится в PostgreSQL, параллельный запуск одного источника блокируется, минимальный интервал жёстко ограничен 1800 секундами. Локально процесс включается профилем `docker compose --profile scheduler up -d`; detail-URL RF4MAP/RF4 Posts задаются переменными окружения.
 
diff --git a/apps/web/src/components/CatchList.astro b/apps/web/src/components/CatchList.astro
new file mode 100644
index 0000000..3203a8d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/components/CatchList.astro
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+import SourceBadge from "./SourceBadge.astro";
+import { ago, kg, type Catch } from "../lib/api";
+const { catches } = Astro.props as { catches: Catch[] };
+---
+<div class="catch-list">
+  {catches.map(item => {
+    const timestamp = item.caught_at ?? item.reported_at;
+    return <article>
+      <div><strong>{item.fish}</strong><span>{item.bait ?? "Приманка не указана"}</span><SourceBadge source={item.source_system} href={item.source_url}/></div>
+      <div><strong>{kg(item.weight_g)}</strong><span>{item.player_name ?? "Анонимно"}</span><time datetime={timestamp} title={new Date(timestamp).toLocaleString("ru-RU")}>{ago(timestamp)}</time></div>
+    </article>;
+  })}
+</div>
+<style>
+  time{margin-top:7px;color:#496357;font-size:10px;font-weight:750}
+</style>
diff --git a/apps/web/src/pages/spots/[id].astro b/apps/web/src/pages/spots/[id].astro
index 9f458dc..db45f7e 100644
--- a/apps/web/src/pages/spots/[id].astro
+++ b/apps/web/src/pages/spots/[id].astro
@@ -3,7 +3,8 @@ import Layout from "../../layouts/Layout.astro";
 import SourceBadge from "../../components/SourceBadge.astro";
 import CoordinateRadar from "../../components/CoordinateRadar.astro";
 import ActivityTimeline from "../../components/ActivityTimeline.astro";
-import { activityLevel, api, kg, plural, type Activity, type Catch, type Spot } from "../../lib/api";
+import CatchList from "../../components/CatchList.astro";
+import { activityLevel, api, plural, type Activity, type Catch, type Spot } from "../../lib/api";
 const { id } = Astro.params;
 let spot: Spot | null = null, catches: Catch[] = [], activity: Activity | null = null, unavailable = false;
 try {
@@ -28,6 +29,12 @@ const breadcrumbs = spot ? { "@context": "https://schema.org", "@type": "Breadcr
     <section class="spot-hero"><div><span class="eyebrow">{spot.waterbody}</span><h1>Точка {spot.x}:{spot.y}</h1><p>{spot.description}</p></div><CoordinateRadar x={spot.x} y={spot.y}/></section>
     <div class="periods"><div><strong>{spot.catches_24h}</strong><span>за 24 часа</span></div><div><strong>{spot.catches_3d}</strong><span>за 3 дня</span></div><div><strong>{spot.catches_7d}</strong><span>за 7 дней</span></div></div>
     <ActivityTimeline catches={catches}/>
-    <section class="detail-grid"><div><div class="section-heading"><h2>Последние уловы</h2></div>{catches.length ? <div class="catch-list">{catches.map(item => <article><div><strong>{item.fish}</strong><span>{item.bait ?? "Приманка не указана"}</span><SourceBadge source={item.source_system} href={item.source_url}/></div><div><strong>{kg(item.weight_g)}</strong><span>{item.player_name ?? "Анонимно"}</span></div></article>)}</div> : <div class="state compact-state"><h2>Уловов пока нет</h2><p>Для этой точки нет одобренных наблюдений.</p></div>}</div><aside><span class="eyebrow">Оценка за 24 часа</span>{activity && level ? <><h2>{activity.activity_score} / 100</h2><strong data-activity-level={level.short}>{level.description}</strong><div class="source-strip">{activity.sources.map(source => <SourceBadge source={source}/>)}</div><p>{activity.explanation}</p><p class="note">Основано на {activity.catches} {plural(activity.catches, ["наблюдении", "наблюдениях", "наблюдениях"])} от {activity.unique_players} {plural(activity.unique_players, ["игрока", "игроков", "игроков"])}. Уверенность: {activity.confidence_score}%.</p></> : <p>За последние 24 часа данных для расчёта нет.</p>}<span class="eyebrow">Лучшие приманки</span>{spot.top_baits.length ? <ol>{spot.top_baits.map(name => <li>{name}</li>)}</ol> : <p>Недостаточно данных.</p>}<p class="note">Учитываются только одобренные наблюдения.</p></aside></section>
+    <section class="detail-grid">
+      <div>
+        <div class="section-heading"><h2>Последние уловы</h2></div>
+        {catches.length ? <CatchList catches={catches}/> : <div class="state compact-state"><h2>Уловов пока нет</h2><p>Для этой точки нет одобренных наблюдений.</p></div>}
+      </div>
+      <aside><span class="eyebrow">Оценка за 24 часа</span>{activity && level ? <><h2>{activity.activity_score} / 100</h2><strong data-activity-level={level.short}>{level.description}</strong><div class="source-strip">{activity.sources.map(source => <SourceBadge source={source}/>)}</div><p>{activity.explanation}</p><p class="note">Основано на {activity.catches} {plural(activity.catches, ["наблюдении", "наблюдениях", "наблюдениях"])} от {activity.unique_players} {plural(activity.unique_players, ["игрока", "игроков", "игроков"])}. Уверенность: {activity.confidence_score}%.</p></> : <p>За последние 24 часа данных для расчёта нет.</p>}<span class="eyebrow">Лучшие приманки</span>{spot.top_baits.length ? <ol>{spot.top_baits.map(name => <li>{name}</li>)}</ol> : <p>Недостаточно данных.</p>}<p class="note">Учитываются только одобренные наблюдения.</p></aside>
+    </section>
   </>}
 </Layout>
diff --git a/docs/ROADMAP.md b/docs/ROADMAP.md
index 8b3cad9..0d5c66d 100644
--- a/docs/ROADMAP.md
+++ b/docs/ROADMAP.md
@@ -124,6 +124,7 @@
 ### Графические элементы и объяснение данных
 
 - [x] Не показывать дублирующий sidebar лидера при единственной найденной точке (7 сентября 2026).
+- [x] Показывать у каждого улова на detail-странице источник, относительную свежесть и точную дату в подсказке (7 сентября 2026).
 - [x] Подготовить фирменный знак «крючок + поплавок + координатная сетка» и согласованный набор favicon/app icons (7 сентября 2026).
 - [x] Добавить честный координатный радар без имитации отсутствующей карты на страницу точки (7 сентября 2026).
 - [x] Добавить временную шкалу активности 72 часа с 12-часовым шагом в виде лески с поплавками (7 сентября 2026).
diff --git a/docs/UI_UX_AUDIT.md b/docs/UI_UX_AUDIT.md
index 7600ad3..4f90211 100644
--- a/docs/UI_UX_AUDIT.md
+++ b/docs/UI_UX_AUDIT.md
@@ -74,7 +74,7 @@
 - [x] Заменить slug-input фильтрами из справочников и добавить сброс.
 - [x] Сделать мобильную выдачу рекордов самодостаточной с подписями значений.
 - [x] Убрать CLI-команду из публичного empty state.
-- [ ] Добавить к уловам detail-страницы дату/свежесть и происхождение, если API их отдаёт.
+- [x] Добавить к уловам detail-страницы семантическую дату, относительную свежесть и происхождение (7 сентября 2026).
 - [x] Устранить дублирование карточки и sidebar на малой выборке: блок лидера показывается только при двух и более результатах (7 сентября 2026).
 
 Критерий: фильтрация не требует технических терминов; каждая мобильная запись читается без заголовка таблицы; источник и свежесть понятны.