refactor: separate migrations from API runtime

compose.yaml

@@ -51,6 +51,8 @@ services:
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
+      migrate:
+        condition: service_completed_successfully
       minio:
         condition: service_healthy
     ports:
@@ -61,6 +63,18 @@ services:
       timeout: 3s
       retries: 12
 
+  migrate:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: apps/api/Dockerfile
+    environment:
+      DATABASE_URL: postgresql+psycopg://rf4:rf4_local@db:5432/rf4_spotter
+    depends_on:
+      db:
+        condition: service_healthy
+    command: ["alembic", "upgrade", "head"]
+    restart: "no"
+
   web:
     build: ./apps/web
     environment:
@@ -87,7 +101,7 @@ services:
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
-    command: ["sh", "-c", "alembic upgrade head && python -m app.cli import-records"]
+    command: ["python", "-m", "app.cli", "import-records"]
 
   scheduler:
     build: